à genoux de qn


à genoux de qn
(à genoux [или aux genoux] de qn)
1) (тж. sur les genoux de qn) на коленях у кого-либо

Ils passèrent la soirée, Olivier aux genoux de sa sœur ou sur ses genoux, se faisant câliner comme un petit enfant. (R. Rolland, Antoinette.) — Весь вечер Оливье провел у ног сестры или сидя у нее на коленях и давая ласкать себя точно маленький.

2) на коленях перед кем-либо, у чьих-либо ног

Lucienne. - Voulez-vous bien vous lever ... Mon mari peut entrer; deux fois déjà il vous a surpris à mes genoux, comme ça! (G. Feydeau, Le Dindon.) — Люсьена. - Пожалуйста, встаньте ... Мой муж может войти; он уже дважды заставал вас вот так, на коленях передо мной.

- tomber à genoux
- à tomber à genoux
- tomber aux genoux de qn

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à genoux de qn" в других словарях:

  • Genoux — (spr. schönū), Erfinder der Papierstereotypie, war als Schriftsetzer tätig, nahm 1829 in Lyon ein Patent auf seine Erfindung und verkaufte es an seinen Chef Rusand, von dem es an Pelagaud überging. 1834 erwarb Jacquet in München das Patent, aber… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • genoux — ● genou, genoux nom masculin (latin populaire genuculum, du latin classique geniculum, diminutif de genu, genou) Région articulaire située à la jonction de la cuisse et de la jambe. Chez les quadrupèdes, articulation du membre antérieur entre l… …   Encyclopédie Universelle

  • Genoux — Genou Pour les articles homonymes, voir Genou (homonymie). Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. Elle met en jeu trois os, le fémur le tibia et la patella, par le biais de trois articulations, l articulation… …   Wikipédia en Français

  • Tombee a genoux de Varsovie — Tombée à genoux de Varsovie …   Wikipédia en Français

  • Claire Genoux — Claire Genoux, née le 8 septembre 1971 à Lausanne, est une écrivain, poète et enseignante vaudoise. Biographie Claire Genoux obtient une licence en Lettres à l Université de Lausanne, puis se consacre à l enseignement du français aux… …   Wikipédia en Français

  • Bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux — Pluriel des mots en « ou » Les mots se terminant en « ou » se terminent par « ous » au pluriel comme : bisous, clous, écrous, filous, flous, gourous, mous, sous, trous, etc. Exceptions : bijou caillou chou genou… …   Wikipédia en Français

  • Tombée à genoux de Varsovie — 52°14′59″N 20°59′29″E / 52.24972, 20.99139 …   Wikipédia en Français

  • À genoux — ● À genoux les jambes pliées de telle sorte que le poids du corps porte sur les genoux posés au sol ; attitude d adoration, de supplication ou de soumission, d humilité : Laver le sol à genoux. Je vous le demande à genoux …   Encyclopédie Universelle

  • A Genoux (album) — À genoux (album) À Genoux est le deuxième album de Charline Rose, sorti en mars 2007, sur le label AMC. Il est réalisé par Fred Momont. Liste des titres Il y a des femmes qui savent (Jacques Duvall / Fred Momont) De toute manière (Jacques Duvall… …   Wikipédia en Français

  • Se jeter, tomber aux genoux de quelqu'un — ● Se jeter, tomber aux genoux de quelqu un l embrasser avec effusion ; s offrir, se livrer à lui. ● Se jeter, tomber aux genoux de quelqu un le supplier ou s humilier devant lui …   Encyclopédie Universelle

  • Sur les genoux de quelqu'un — ● Sur les genoux de quelqu un sur les cuisses de quelqu un, celui ci étant assis : Prendre un enfant sur ses genoux …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «à genoux de qn» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.